Aoc A2472PW4T Manuel d'utilisateur Page 1

1Manual del usuario del monitor INTELIGENTE Todo en unoA2272PW4T/A2472PW4Twww.aoc.com©2013 AOC. Reservados todos los derechos.

10CÓMO CONECTAR EL MONITORConexiones de los cables en la parte posterior del monitor:1236781210115491. Entrada de señal D-SUB 7.Puerto micro USB (OTG:

11UTILIZACIÓN DE "MHL (ENLACE DE ALTA DEFINICIÓN MÓVIL)""MHL" (enlace de alta definición móvil)Esta función permite disfrutar de v

12• I Si el modo MHL no está activado, compruebe la conexión del dispositivo móvil.• I Si el modo MHL no está activado, compruebe si el dispositivo

13PANTALLA MULTITÁCTILEl usuario puede utilizar las funciones multitáctiles (2 puntos) de la pantalla en el sistema Android. Cuando utilice el sistema

14CONECTAR UN TECLADO Y RATÓN USBPara utilizar este monitor con sistemas Android, es necesario conectar el teclado y el ratón USB al puerto USB situad

15Seleccione el tipo de teclado predeterminado y regrese a la página OOBE.Presione el botón “Next” (Siguiente) para completar la configuración del tec

16AJUSTEESTABLECER LA RESOLUCIÓN ÓPTIMAWindows Vista1. Haga clic en START (INICIO).2. Haga clic en CONTROL PANEL (PANEL DE CONTROL).3. Haga clic en

175. Haga clic en Display Settings (Configuración de la pantalla).6. Establezca la SLIDE-BAR (BARRA DESLIZANTE) de la resolución en 1920 x 1080.Wind

183. Haga clic en Appearance and Personalization (Apariencia y personalización).4. Haga clic en DISPLAY (PANTALLA).5. Establezca la SLIDE-BAR (BARR

19INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTOBOTONES DE ACCESO DIRECTO• Conecte el cable de alimentación y el vídeo.• Presione el botón ALIMENTACIÓN para encend

2TABLA DE CONTENIDOSEGURIDAD ...

20OSD SETTING (CONFIGURACIÓN OSD)Instrucciones básicas y sencillas sobre los botones de control.Luminance Image Setup Color Setup Picture Boost OSD Se

21Luminance (Luminosidad)Luminance Image Setup Color Setup Picture Boost OSD Setup ExitExtraContrast 50Brightness 50Eco mode StandardGamma Gamma 1DCR

22Image Setup (Configur. imagen)Image Setup Color Setup Picture Boost OSD Setup ExitExtraClock 50Phase 50H. Position 50V. Position 50Sharpness 50Lumin

23Color Setup (Configuración de color)Red 50Green 50Blue 50DCB Demo OffColor Temp. WarmDCB Mode OffColor Setup Picture Boost OSD Setup ExitExtra Lumin

24Picture Boost (Ref. de imagen)Brightness 50Contrast 50H. Position 50V. Position 50Bright Frame OffFrame Size 50Picture Boost OSD Setup ExitExtra Lum

25OSD Setup (Conf. OSD)H. Position 50V. Position 0Transparence 25Language EnglishTimeout 120 Break Reminder OffOSD Setup ExitExtra Luminance Image Set

26ExtraResolution : 1024(H)X768(V)Off Timer 00Input Select AutoAuto Config. Ye sReset NoImage Ratio 4 : 3DDC/CI Yes H. Frequency : 60KHzV. Frequency :

27Exit (Salir)Exit Luminance Image Setup Color Setup Picture Boost OSD Setup Extra1. Presione el botón para mostrar el menú.2. Presione el botón

28INICIAR CON ANDROIDEste monitor inteligente tiene integrado el sistema operativo Android, que puede funcionar de forma individual sin necesidad de c

29PERSONALIZAR LA PANTALLA DE INICIOAgregue iconos de aplicación, accesos directos o widgets a la página de inicio conforme a sus preferencias. Tambié

3CONTROLADOR ... 34Controlador del monitor.

30USAR EL TECLADO EN PANTALLA• Escribir texto:1. Haga clic en un campo de texto. Se abrirá el teclado en pantalla. 2. Haga clic en las teclas para

31AJUSTAR LA CONFIGURACIÓN PARA ANDROID Haga clic en 12:23 en la parte inferior derecha de la pantalla. Haga clic en [Settings] (Configuración) para

32Menú principal Elemento del submenú DescripciónUsers (Usuarios)You (Usted) Información de los usuariosOther users (Otros usuarios) Información de l

33ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE DE ANDROIDPuede actualizar el sistema a través del modo Local update (Actualización local).• La actualización de soporte

34CONTROLADORCONTROLADOR DEL MONITORWindows 81. Inicie Windows® 82. Haga clic con el botón secundario y elija All apps (Todas las aplicaciones) en l

354. Establezca la opción “View by” (Ver por) en “Large icons” (Iconos grandes) o “Small icons” (Iconos pequeños).5. Haga clic en el icono “Display”

366. Haga clic en el botón “Change display settings” (Cambiar la configuración de pantalla).7. Haga clic en el botón “Advanced Settings” (Configurac

378. Haga clic en la ficha “Monitor” y, a continuación, en el botón “Properties” (Propiedades).9. Haga clic en la ficha “Driver” (Controlador).

3810. Abra la ventana “Update Driver Software-Generic PnP Monitor” (Actualizar software de controlador: Monitor PnP genérico) haciendo clic en “Updat

3912. Haga clic en el botón “Have Disk” (Usar disco). Haga clic en el botón “Browse” (Examinar) y desplácese al siguiente directorio: X:\Driver\nomb

4SEGURIDADCONVENCIONES NACIONALESLas siguientes subsecciones describen las convenciones de notación empleadas en este documento. Notas, Avisos y Adver

403. Haga clic en el icono “Display” (Pantalla).4. Haga clic en el botón “Change display settings” (Cambiar la configuración de pantalla).5. Haga c

416. Haga clic en la ficha “Monitor” y, a continuación, en el botón “Properties” (Propiedades).7. Haga clic en la ficha “Driver” (Controlador).

428. Abra la ventana “Update Driver Software-Generic PnP Monitor” (Actualizar software de controlador: Monitor PnP genérico) haciendo clic en “Update

4310. Haga clic en el botón “Have Disk” (Usar disco). Haga clic en el botón “Browse” (Examinar) y desplácese hasta el siguiente directorio: X:\Driver

44Windows Vista1. Haga clic en “Start” (Inicio) y, a continuación, en “Control Panel” (Panel de control). A continuación, haga doble clic en “Appeara

454. Haga clic en “Properties” (Propiedades) en la ficha “Monitor”. Si el botón “Properties” (Propiedades) está desactivado, la configuración del mon

467. Haga clic en el botón “Have disk...” (Usar disco...) y, a continuación, en el botón “Browse...” (Examinar...). Por último, seleccione la unidad

47I-MENUBienvenido a la aplicación de software “i-Menu” de AOC. i-Menu facilita los ajustes de la configuración de la pantalla del monitor utilizando

48E-SAVER¡Gracias por utilizar el software de administración de energía e-Saver de AOC! El software e-Saver de AOC cuenta con funciones de apagado par

49SCREEN+Bienvenido a la aplicación de software “Screen+” de AOC. La aplicación de software Screen+ es una herramienta que permite dividir la pantalla

5ALIMENTACIÓNEl monitor debe alimentarse solamente con el tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta. Si no está seguro del tipo de electr

50SOPORTE TÉCNICO (PREGUNTAS MÁS FRECUENTES)SOLUCIONAR PROBLEMASProblema y pregunta Solución posibleEl indicador LED de encendido no se ilumina.• Ase

51Problema y pregunta Solución posibleEl monitor se bloquea en el modo "Inactivo-Activo"• El interruptor de encendido del equipo debe estar

52APÉNDICECONECTAR Y LISTOFunción DDC2B Conectar y listoEste monitor cuenta con las funciones DDC2B VESA según la NORMA DDC VESA. Dicha norma permite

53COMPORTAMIENTO DE KVMInterfaz AndroidEste monitor está equipado con un controlador de concentrador MTT USB que representa una solución de concentrad

54Algunas teclas no son compatibles con el sistema operativo Windows o con el sistema operativo Android. Consulte la tabla siguiente:Sistema operativo

55ESPECIFICACIONESA2272PW4TPanel LCDSistema de control WLED de 21,5”Tamaño Diagonal de 54,7cmDensidad de píxel 0,24825mm (H) × 0,24825mm (V)Input (Ent

56A2472PW4TPanel LCDSistema de control WLED de 23,6”Tamaño Diagonal de 59,8cmDensidad de píxel 0,2715mm (H) × 0,2715mm (V)Input (Entrada)VídeoR, G, B

57Especificaciones de la pantalla táctilTecnología táctil Estructura óptica infrarrojaMétodo de entradaDedos, mano con guantes y cualquier otro lápiz

58MODO MAC: VGA 640x480 a 75 Hz 35 66,667MODOS MAC: VGA 832x624 a 75 Hz 49,725 74,551

59Para HDMIResoluciónFrecuencia horizontal (KHz)VerticalFrecuencia (Hz)Reloj de puntos (MHz)480P a 60 Hz solamente para digital 31,469 59,940 25,17548

6INSTALACIÓN No coloque el monitor sobre un carrito, base, trípode, soporte o mesa inestable. Si el monitor se cae, podría provocar lesiones a las pe

60ASIGNACIONES DE CONTACTOS1 561011 15Cable de señal de pantalla en color de 15 contactosNº CONTACTO DESCRIPCIÓN Nº CONTACTO DESCRIPCIÓN1. Rojo 9. +5V

61REGULACIONESEUROPEEU Declaration of ConformityThis device complies with the essential requirements of the R&TTE Directive 1999/5/EC. The followi

62TAIWAN低功率電波輻射性電機管理辦法：第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。第十四條 功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。

63CANADAIndustry Canada statement:This device complies with RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions

64MEXICOCofetel notice is: (Mexico COFETEL aviso:)“La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este e

65o televisión, lo que se puede determinar al apagar y encender el equipo, se exhorta al usuario a que intente corregir la interferencia por medio de

66DECLARACIÓN DE WEEE PARA INDIA La presencia de este símbolo en el producto o en su empaque indica que el producto no debe desecharse conjuntamente c

67SERVICIODECLARACIÓN DE GARANTÍA PARA EUROPAGARANTÍA DE UE PARA MONITORES DE AOCGARANTÍA LIMITADA DE TRES AÑOS*Para monitores LCD de AOC vendidos en

68TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS DE ESTE PRODUCTO (INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y DE APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR)

69DECLARACIÓN DE GARANTÍA PARA AMÉRICA DEL NORTE Y AMÉRICA DEL SUR (SIN INCLUIR BRASIL)DECLARACIÓN DE GARANTÍA para monitores a color AOC Incluidos aq

7LIMPIEZALimpie la caja del televisor con un paño. Para eliminar las manchas, puede utilizar un detergente suave en lugar de un detergente fuerte, ya

70Esta garantía limitada de tres años no cubre nada del firmware o hardware del producto que usted o un tercero haya modificado o alterado; usted es e

71• NICARAGUA: http://ni.aoc.com/support/find_service_center • PANAMA: http://pa.aoc.com/support/find_service_center • PARAGUAY: http://py.aoc.com/

8OTROSSi el producto emite cualquier olor, sonido o humo extraño, desconecte el cable de alimentación INMEDIATAMENTE y póngase en contacto con un Cent

9CONFIGURACIÓNCONTENIDO DE LA CAJA1. Monitor LCD2. Manual en CD3. Cable de alimentación 4. Adaptador de alimentación5. Cable D-SUB6. Cable de au