AOC 197S-1 Manuel d'utilisateur

197S-1

Supporting Timing Modes VESA 720 x 400 @ 70Hz VESA 640 x 480 @ 60Hz MAC 640 x 480 @ 67Hz VESA 640 x 480 @ 75Hz VESA 800 x 600 @ 56Hz VES

Care and Maintenance Care  Avoid exposing your monitor directly to sunlight or other heat source. Place your monitor away from the sun to reduce gla

Wrong or abnormal colors  If any colors (red, green, blue) are missing, check the video cable to make sure it is securely connected. Loose or broken

Instructions d’Utilisation Merci d’avoir acheté ce moniteur couleur multi-scan à haute résolution. Veuillez lire attentivement ce guide avant l’insta

Contenu Précautions de Sécurité...1 Première Installation ...

Précautions de Sécurité Ce moniteur à été fabriqué et testé à partir du principe que la sécurité de l’utilisateur est primordiale. Néanmoins, l’utili

Première Installation Félicitations avec votre achat de ce moniteur de haute performance! Ce moniteur est fourni avec les accessoires suivants : 

Vue avant du produit ➊ ACTIVER/QUITTER OSD ➍ CONFIRMER/AUTO CONFIGURER ➋ DEFILER VERS LE BAS/ DIMINUER ➎ SOUS TENSION/ HORS TENSION ➌ DEFILER

Utiliser les fonctions d'affichage d'écran (OSD) Afficher le menu principal. 1 Quitter le menu OSD. Ajuster automatiquement l'image en

Fonction de raccourci par bouton(s) Réglage auto (Auto Adjust) : Ajuste automatiquement la position horizontale, la position verticale, la phase(acco

Operation Instructions Thank you for purchasing this monitor, a high-resolution multi-scan color monitor. Please read this guide thoroughly before in

Position V. : V : déplace l'écran vers le haut, W : déplace l'écran vers le bas. Taille H. ( H. Size) : Ajuste la largeur de l'image

Rappel de mémoire (Memory Recall) : Pour rétablir les paramètres d'usine pour les contrôles vidéo & audio. Appuyez sur le bouton 2 pour sélec

Soins et Maintien Soins  Evitez d”exposer le moniteur directement à la lumière du soleil ou à une autre source de chaleur. Placez votre moniteur dét

Allumé mais pas d ‘affichage à l’écran  Vérifiez que le câble vidéo, fourni avec le moniteur soit bien solidement fixé au port de sortie du signal

Instrucciones de operación Gracias por comprar este monitor, un monitor color multi-scan de alta resolución. Por favor lea esta guía minuciosamente a

Contenido Precauciones de Seguridad...1 Primera Configuración ...

Precauciones de Seguridad Este monitor ha sido manufacturado y probado bajo el principio de que la seguridad del usuario es lo primero. Sin embargo, e

Primera Configuración Gracias por comprar este monitor de alto rendimiento! Este monitor viene con los siguientes accesorios:  Cable toma de corr

Vista Frontal del Producto ➊ ACTIVAR/SALIR OSD ➍ CONFIRMAR/AUTOCONFIGURAR ➋ DESPLAZAR ABAJO/DISMINUIR ➎ ENCENDER/APAGAR ➌ DESPLAZAR ARRIBA/A

Usar las Funciones de la Muestra En Pantalla (OSD) Muestra el menú principal. 1 Sale del menú OSD. Autoajusta la imagen cuando no está en el menú pri

Content Safety Precautions...1 First Setup ...

La Función de Atajo del botón(es) Ajuste automático (Auto Adjust) : Ajuste automático de posición horizontal, posición vertical, fase (ajuste fino) y

Tamaño horizontal (H. Size) : Ajusta la anchura. W : disminuye la anchura de la imagen en pantalla, V : aumenta la anchura de la imagen en panalla.

Tiempos soportados VESA 720 x 400 @ 70Hz VESA 640 x 480 @ 60Hz MAC 640 x 480 @ 67Hz VESA 640 x 480 @ 75Hz VESA 800 x 600 @ 56Hz VESA

Mantenimiento y Cuidado Cuidado  Evite exponer el monitor directamente a la luz del sol u otra fuente de calor.  Coloque su monitor lejos del sol

Colores extraños o anormales  Si algún color (rojo, verde, azul) están faltando, revise el cable de video para asegurarse que este está bien conectad

Safety Precautions This monitor is manufactured and tested on a ground principle that a user’s safety comes first. However, improper use or installati

First Setup Congratulation for purchasing this monitor of high performance! This monitor comes with the following accessories :  Power cable.  D-

Front View of the Product ➊ OSD TURN ON/OFF ➍ CONFIRM/AUTO CONFIG ➋ SCROLL DOWN/DECREASE ➎ POWER ON/OFF ➌ SCROLL UP/INCREASE ➏ LED INDICAT

Using On Screen Display (OSD) Functions Display main menu. 1 Exit from OSD menu. Auto adjust the image when not in main menu. 2 Confirm the selection

Short Cuts Function from the button(s) Auto Adjust : To auto adjust Horizontal Position, Vertical Position, Phase (Fine Tune) and Clock (H. Size) of

Sharpness : To adjust the clarity of a non-SXGA (1280x1024) signal with W or V button. Setup Menu : To set up Language Select, Resolution Notice, OS